Description
L'Arno est le fleuve de Florence et le principal cours d'eau de Toscane : il naît au mont Falterona, dans l'Apennin, et se jette après 241 kilomètres dans la mer Ligure, peu après Pise. À Florence, il traverse le centre d'est en ouest, entre quais et ponts.
Florence est née ici parce qu'il y avait un excellent gué, près de ce qui est aujourd'hui le Ponte Vecchio. Pendant des siècles, le fleuve a été une route : les troncs du Casentino descendaient en ville attachés en radeaux appelés « foderi », et depuis la mer remontaient les « navicelli », des barges.
Le plaisir est de le regarder depuis les ponts, et ils sont nombreux. Le Ponte Vecchio, de 1345, avec ses boutiques au-dessus de l'eau, est le premier qu'on cherche. Le Ponte Santa Trinita date de 1570 : Ammannati le construisit sur un projet de Michel-Ange, et il fut reconstruit en 1958.
Plus en amont se trouve le Ponte alle Grazie, de 1957, héritier d'un pont ancien. Dans la ville subsistent aussi les plaques des crues, avec le niveau atteint par l'eau à différentes époques : une façon de comprendre ce qu'a été le fleuve.
Son caractère est double. L'été, il peut presque disparaître, au point que le trafic des barges s'arrêtait et que les marchandises continuaient par voie de terre. À l'automne, il devient violent : les documents mentionnent 172 inondations entre 1177 et 1941.
Celle de 1333 emporta le pont qui se dressait là où se trouve aujourd'hui le Ponte Vecchio et, selon les Florentins, aussi la Statua Mutila, qui représentait Mars, l'ancien protecteur de la ville.
La plus dévastatrice de mémoire d'homme fut celle du 4 novembre 1966 : l'eau envahit tout le centre historique, faisant des dizaines de victimes et d'énormes dégâts au patrimoine artistique.
Le nom du fleuve est entré dans la langue. Quand Alessandro Manzoni voulut donner aux Fiancés un italien plus vivant, il alla à Florence « rincer son linge dans l'Arno », et l'expression est restée.
Qui veut voir un autre Arno peut le remonter jusqu'à Arezzo. Là, le Ponte Buriano, roman, est peut-être celui qui est peint à l'arrière-plan de la Joconde de Léonard.
À ne pas manquer
• Le Ponte Vecchio.
• Le Ponte Santa Trinita.
• Les plaques des crues.
• Le Ponte Buriano, près d'Arezzo.
Le saviez-vous ?
• Jusque dans les années 1940, l'Arno était navigable jusqu'à Signa.
• À l'été 1954, le débit de l'Arno à Florence tomba à un seul mètre cube par seconde, contre une moyenne d'environ 60.
Florence est née ici parce qu'il y avait un excellent gué, près de ce qui est aujourd'hui le Ponte Vecchio. Pendant des siècles, le fleuve a été une route : les troncs du Casentino descendaient en ville attachés en radeaux appelés « foderi », et depuis la mer remontaient les « navicelli », des barges.
Le plaisir est de le regarder depuis les ponts, et ils sont nombreux. Le Ponte Vecchio, de 1345, avec ses boutiques au-dessus de l'eau, est le premier qu'on cherche. Le Ponte Santa Trinita date de 1570 : Ammannati le construisit sur un projet de Michel-Ange, et il fut reconstruit en 1958.
Plus en amont se trouve le Ponte alle Grazie, de 1957, héritier d'un pont ancien. Dans la ville subsistent aussi les plaques des crues, avec le niveau atteint par l'eau à différentes époques : une façon de comprendre ce qu'a été le fleuve.
Son caractère est double. L'été, il peut presque disparaître, au point que le trafic des barges s'arrêtait et que les marchandises continuaient par voie de terre. À l'automne, il devient violent : les documents mentionnent 172 inondations entre 1177 et 1941.
Celle de 1333 emporta le pont qui se dressait là où se trouve aujourd'hui le Ponte Vecchio et, selon les Florentins, aussi la Statua Mutila, qui représentait Mars, l'ancien protecteur de la ville.
La plus dévastatrice de mémoire d'homme fut celle du 4 novembre 1966 : l'eau envahit tout le centre historique, faisant des dizaines de victimes et d'énormes dégâts au patrimoine artistique.
Le nom du fleuve est entré dans la langue. Quand Alessandro Manzoni voulut donner aux Fiancés un italien plus vivant, il alla à Florence « rincer son linge dans l'Arno », et l'expression est restée.
Qui veut voir un autre Arno peut le remonter jusqu'à Arezzo. Là, le Ponte Buriano, roman, est peut-être celui qui est peint à l'arrière-plan de la Joconde de Léonard.
À ne pas manquer
• Le Ponte Vecchio.
• Le Ponte Santa Trinita.
• Les plaques des crues.
• Le Ponte Buriano, près d'Arezzo.
Le saviez-vous ?
• Jusque dans les années 1940, l'Arno était navigable jusqu'à Signa.
• À l'été 1954, le débit de l'Arno à Florence tomba à un seul mètre cube par seconde, contre une moyenne d'environ 60.